'Lift Me Up' de Rihanna: Un emotivo homenaje en 'Black Panther: Wakanda Forever'

Rihanna, una de las artistas más consagradas de los últimos años, ha regresado a la música tras un parón con un motivo muy especial: formar parte de la banda sonora de la nueva película de Black Panther Wakanda Forever. Este regreso marca el fin de seis años de silencio musical, y lo hace con 'Lift Me Up', una balada que ha conmovido a fans y críticos por igual.

Rihanna en la Gala MET 2021.

Un regreso triunfal con un significado profundo

Pese a que todos sus fans esperaban una triunfal vuelta gracias al lanzamiento de un "temazo", la ganadora de 9 premios Grammy ha confiado en el poder de una balada por dos motivos concretos. Por un lado, todo apunta a que la intérprete de éxitos como Umbrella o Diamonds ha querido rendirle un homenaje a Chadwick Boseman, actor que protagonizó la primera entrega de Black Panther y que falleció en 2020. Por otro lado, fuentes cercanas a la artista aseguran que, desde que se la planteó esta opción, tuvo claro el género musical con el que quería hacer su 'comeback'.

Además, Rihanna no solo vuelve a la música, también vuelve a los escenarios, y es que la NFL anunció en septiembre que la cantante será la protagonista del esperado espectáculo de la Superbowl, el próximo 12 de febrero en Arizona.

Seis años es demasiado tiempo sin escuchar nada nuevo de Rihanna, pero por fin la artista ha vuelto a la música con «Lift Me Up», una preciosa balada que será la canción principal de la bso de Black Panther: Wakanda Forever, la nueva película de Marvel, que se estrenará el 11 de noviembre en todo el mundo. Riri, por cierto, será de una de las encargadas de poner música en el descanso del Superbowl 2023 el 12 de febrero.

Dirigido por Autumn Durald Arkapaw, el video oficial de «Lift Me Up» nos presenta a Rihanna junto a una hoguera en la misma playa que parece que veremos en Black Panther 2. De hecho, vemos algunas imágenes también de la película. La letra de la canción es muy corta. Contiene tres estrofas y un estribillo que se va repitiendo a lo largo del tema.

La letra como un cálido abrazo

Tems es responsable de la letra y confiesa que quería escribir algo que sirviera de «cálido abrazo de todas las personas que he perdido en mi vida». Como vemos, la letra habla de una persona que se fue demasiado pronto («Mantenme en el calor de tu amor | Cuando te vayas, mantenme a salvo»), en clara referencia a Chadwick Boseman, que encarnó a Black Panther hasta su muerte en 2020. El corte termina con un toque esperanzador, como añadiendo que la vida sigue («Necesitamos luz, necesitamos amor»).

La nigeriana Tems, que interpreta la versión de No Woman, No Cry que suena en un avance del largometraje, declaró sobre Lift Me Up: "Después de hablar con Ryan y escuchar su dirección para la película y la canción, quería escribir algo que retratara un cálido abrazo de todas las personas que he perdido en mi vida. Intenté imaginar lo que sentiría si pudiera cantarles ahora y expresarles lo mucho que les echo de menos. Rihanna ha sido una inspiración para mí, así que escucharla transmitir esta canción es un gran honor".

En su canal de YouTube están disponibles su 'lyric video' en inglés y en wakandiano, su audio, un 'visualizer' y una versión instrumental. Además, en las redes sociales ha compartido un adelanto de su videoclip, mezclando escenas suyas en una playa con imágenes del citado largometraje.

Rihanna en la portada de Lift Me Up

La conexión con Black Panther: Wakanda Forever

Black Panther: Wakanda Forever se estrenará en los cines el 11 de noviembre y esta es la letra de la banda sonora de la película y de la primera canción de Rihanna tras seis años de silencio. «Lift Me Up» no solo es la canción principal de Black Panther: Wakanda Forever, sino un homenaje al actor protagonista de la película de Marvel, Chadwick Boseman, que falleció en 2022 por un cáncer de colon.

Y es que RiRi ha replicado lo que Kendrick Lamar hizo en su día, abriendo la veda de la música original para la secuela del héroe africano -o mejor dicho, su legado en el reino de Wakanda- de Marvel Studios. En 2018, el rapero gestó todo un álbum con otras estrellas de la música como SZA, The Weeknd o Jorja Smith; y ahora la de Barbados ha hecho su comeback oficial con un tema para la película.

La película, que ya es la segunda bajo el nombre del héroe, cuenta un nuevo capítulo del reino africano aunque esta vez sin su rey. El primer teaser dejaba claro que la emoción estará latente escena a escena, ya que tanto en la ficción como en la realidad, Black Panther ha muerto. Chadwick Boseman fue elegido para interpretar a T'Challa a partir de 2016, aunque murió en 2020 tras haber grabado cuatro proyectos en Marvel.

La compañía decidió no sustituir al actor, por lo que la trama de esta segunda película es evidente. De hecho, el mismo primer adelanto dejaba claro que será recordado durante todo el metraje; con una notable emoción y melancolía por parte de la familia real wakandiana. Y una prueba de ello podría ser la canción de Rihanna.

Wakanda se sumirá en una guerra que, con permiso de lo vivido en Vengadores: Infinity War, podría ser la más dura de su historia. Por ello, los versos de la intérprete podrían tener mucho sentido: "Quemándome en un sueño sin esperanza / agárrame cuando te vayas a dormir / mantenme a salvo / necesitamos luz, necesitamos amor".

Está claro que Rihanna le canta a la añoranza y al amor que se echa de menos; y, se escuche o no durante la película, es evidente que cuadrará a la perfección con el tono que se vivirá durante esta nueva aventura de Marvel.

'Lift Me Up' en los Premios Oscar

Rihanna interpretó en directo por primera vez «Lift Me Up» en los Oscar 2023. Después de su apoteósica actuación en la Super Bowl, donde además reveló que estaba embarazada por segunda vez, en los Oscar 2023 interpretó por prima vez 'Lift Me Up', el tema principal de la canción 'Black Panther: Wakanda Forever'.

En un escenario convertido en una jungla, tanto los asistentes en el Dolby Theatre como los espectadores de la gran gala del cine quedaron impresionados por el poder y emotividad de su voz en directo.

'Lift Me Up' es el primer sencillo de Rihanna después de una larga sequía de lanzamiento de material nuevo, y le valió a la cantante su primera nominación al Oscar. La música ha sido compuesta por Rihanna, Tems, el director de 'Black Panther 2' Ryan Coogler y el compositor Ludwig Göransson.

Se esperaba que la actuación de Rihanna fuera un gran momento por lo que conlleva una película como la secuela de 'Black Panther', que ha sido un recuerdo a Boseman desde su estreno. Con esta actuación, la cantante, embarazada de su segundo hijo, supera -en lo que a emoción se refiere- a su momento en la Super Bowl.

Letra de 'Lift Me Up' de Rihanna

Aquí está la letra de la canción 'Lift Me Up':

Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound

Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe

Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me close

Safe and sound
Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe

Safe and sound

Tabla resumen de 'Lift Me Up'

tags: #lift #me #up #rihanna #traduccion